"""
Module de traduction pour l'interface utilisateur
Gère les traductions pour FR, EN, DE, ES, IT, JP
"""
import json
import os
import sys
from pathlib import Path
# Import de la fonction utilitaire pour les chemins
try:
from core.utils import get_resource_path
except ImportError:
# Fallback si l'import échoue
def get_resource_path(relative_path):
try:
base_path = Path(sys._MEIPASS)
except AttributeError:
base_path = Path(__file__).parent.parent
return base_path / relative_path
[docs]
class TranslationManager:
"""Gestionnaire de traductions pour l'application"""
# Dictionnaire principal de traductions
TRANSLATIONS = {
'fr': {
# Application
'app_title': 'Analyseur Pokémon',
# Tabs
'tab_capture': 'Capture Live',
'tab_search': 'Recherche',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'Capture en Temps Réel',
'btn_select_region': 'Sélectionner Zone',
'btn_save_region': 'Sauvegarder Configuration',
'btn_load_region': 'Charger Configuration',
'btn_start_capture': 'Démarrer',
'btn_stop_capture': 'Arrêter',
'btn_single_capture': 'Capture Unique',
'label_region': 'Zone d\'écran',
'label_region_not_selected': 'Aucune zone sélectionnée',
'label_interval': 'Intervalle (s)',
'label_sensitivity': 'Sensibilité',
'label_confidence': 'Confiance Min.',
'label_max_pokemon': 'Max Pokémon',
'label_preview': 'Aperçu',
'label_history': 'Historique',
'label_form': 'Forme',
# GroupBox titles
'group_controls': 'Contrôles',
'group_analysis': 'Analyse des Types',
'group_preview': 'Aperçu',
'group_history': 'Historique',
'group_pokemon': 'Pokémon(s)',
'group_search': 'Recherche par nom',
'group_filters': 'Filtres',
'group_results': 'Résultats',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'Nombre de Pokémon:',
'label_interval_full': 'Intervalle (s):',
'label_confidence_full': 'Confiance:',
'label_consecutive': 'Consécutives:',
# Battle modes
'battle_solo': 'Solo (1)',
'battle_duo': 'Duo (2)',
'battle_trio': 'Trio (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': 'Faiblesses',
'header_resistances': 'Résistances',
'header_immunities': 'Immunités',
'header_vulnerabilities': 'Super efficace',
'label_analyze': 'Analyser:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'Aucune capture',
'save_short': 'Sauv.',
'load_short': 'Charger',
# Search Tab
'search_title': 'Recherche de Pokémon',
'search_placeholder': 'Rechercher un Pokémon...',
'btn_search': 'Rechercher',
'btn_clear': 'Effacer',
'label_filters': 'Filtres',
'label_type': 'Type',
'label_generation': 'Génération',
'filter_all_types': 'Tous les types',
'filter_all_generations': 'Toutes les générations',
# Analysis Table
'analysis_title': 'Analyse des Types',
'analysis_type': 'Type',
'analysis_multiplier': 'Multiplicateur',
# Status Messages
'status_ready': 'Prêt',
'status_capturing': 'Capture en cours...',
'status_stopped': 'Capture arrêtée',
'status_region_selected': 'Zone sélectionnée',
'status_pokemon_detected': 'Pokémon détecté',
'status_error': 'Erreur',
'status_language_changed': 'Langue changée',
'word_detected': 'détecté',
'word_battle': 'Combat',
'word_history': 'Historique',
# Messages
'msg_no_region': 'Sélectionnez d\'abord une région d\'écran',
'msg_region_saved': 'Configuration de région sauvegardée!',
'msg_region_loaded': 'Configuration de région chargée!',
'msg_no_config': 'Aucune configuration de région trouvée',
'msg_capture_started': 'Capture automatique démarrée',
'msg_no_pokemon': 'Aucun Pokémon détecté',
'msg_pokemon_not_found': 'Pokémon non trouvé dans la base',
# Pokemon Info
'info_number': 'N°',
'info_generation': 'Génération',
'info_type': 'Type',
'info_form': 'Forme',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'Talents',
'label_description': 'Description',
'label_hidden': '(Caché)',
'label_height': 'Taille',
'label_weight': 'Poids',
'btn_close': 'Fermer',
'tooltip_click_details': 'Cliquer pour voir les détails',
},
'en': {
# Application
'app_title': 'Pokémon Analyzer',
# Tabs
'tab_capture': 'Live Capture',
'tab_search': 'Search',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'Real-Time Capture',
'btn_select_region': 'Select Region',
'btn_save_region': 'Save Configuration',
'btn_load_region': 'Load Configuration',
'btn_start_capture': 'Start',
'btn_stop_capture': 'Stop',
'btn_single_capture': 'Single Capture',
'label_region': 'Screen Region',
'label_region_not_selected': 'No region selected',
'label_interval': 'Interval (s)',
'label_sensitivity': 'Sensitivity',
'label_confidence': 'Min. Confidence',
'label_max_pokemon': 'Max Pokémon',
'label_preview': 'Preview',
'label_history': 'History',
'label_form': 'Form',
# GroupBox titles
'group_controls': 'Controls',
'group_analysis': 'Type Analysis',
'group_preview': 'Preview',
'group_history': 'History',
'group_pokemon': 'Pokémon(s)',
'group_search': 'Search by name',
'group_filters': 'Filters',
'group_results': 'Results',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'Pokémon Count:',
'label_interval_full': 'Interval (s):',
'label_confidence_full': 'Confidence:',
'label_consecutive': 'Consecutive:',
# Battle modes
'battle_solo': 'Solo (1)',
'battle_duo': 'Duo (2)',
'battle_trio': 'Trio (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': 'Weaknesses',
'header_resistances': 'Resistances',
'header_immunities': 'Immunities',
'header_vulnerabilities': 'Super effective',
'label_analyze': 'Analyze:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'No capture',
'save_short': 'Save',
'load_short': 'Load',
# Search Tab
'search_title': 'Pokémon Search',
'search_placeholder': 'Search for a Pokémon...',
'btn_search': 'Search',
'btn_clear': 'Clear',
'label_filters': 'Filters',
'label_type': 'Type',
'label_generation': 'Generation',
'filter_all_types': 'All types',
'filter_all_generations': 'All generations',
# Analysis Table
'analysis_title': 'Type Analysis',
'analysis_type': 'Type',
'analysis_multiplier': 'Multiplier',
# Status Messages
'status_ready': 'Ready',
'status_capturing': 'Capturing...',
'status_stopped': 'Capture stopped',
'status_region_selected': 'Region selected',
'status_pokemon_detected': 'Pokémon detected',
'status_error': 'Error',
'status_language_changed': 'Language changed',
'word_detected': 'detected',
'word_battle': 'Battle',
'word_history': 'History',
# Messages
'msg_no_region': 'Please select a screen region first',
'msg_region_saved': 'Region configuration saved!',
'msg_region_loaded': 'Region configuration loaded!',
'msg_no_config': 'No region configuration found',
'msg_capture_started': 'Automatic capture started',
'msg_no_pokemon': 'No Pokémon detected',
'msg_pokemon_not_found': 'Pokémon not found in database',
# Pokemon Info
'info_number': 'No.',
'info_generation': 'Generation',
'info_type': 'Type',
'info_form': 'Form',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'Abilities',
'label_description': 'Description',
'label_hidden': '(Hidden)',
'label_height': 'Height',
'label_weight': 'Weight',
'btn_close': 'Close',
'tooltip_click_details': 'Click to see details',
},
'de': {
# Application
'app_title': 'Pokémon-Analysator',
# Tabs
'tab_capture': 'Live-Aufnahme',
'tab_search': 'Suche',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'Echtzeit-Aufnahme',
'btn_select_region': 'Region wählen',
'btn_save_region': 'Konfiguration speichern',
'btn_load_region': 'Konfiguration laden',
'btn_start_capture': 'Starten',
'btn_stop_capture': 'Stoppen',
'btn_single_capture': 'Einzelaufnahme',
'label_region': 'Bildschirmbereich',
'label_region_not_selected': 'Keine Region ausgewählt',
'label_interval': 'Intervall (s)',
'label_sensitivity': 'Empfindlichkeit',
'label_confidence': 'Min. Vertrauen',
'label_max_pokemon': 'Max Pokémon',
'label_preview': 'Vorschau',
'label_history': 'Verlauf',
'label_form': 'Form',
# GroupBox titles
'group_controls': 'Steuerung',
'group_analysis': 'Typ-Analyse',
'group_preview': 'Vorschau',
'group_history': 'Verlauf',
'group_pokemon': 'Pokémon',
'group_search': 'Suche nach Name',
'group_filters': 'Filter',
'group_results': 'Ergebnisse',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'Pokémon-Anzahl:',
'label_interval_full': 'Intervall (s):',
'label_confidence_full': 'Vertrauen:',
'label_consecutive': 'Aufeinanderfolgend:',
# Battle modes
'battle_solo': 'Solo (1)',
'battle_duo': 'Duo (2)',
'battle_trio': 'Trio (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': 'Schwächen',
'header_resistances': 'Widerstände',
'header_immunities': 'Immunitäten',
'header_vulnerabilities': 'Sehr effektiv',
'label_analyze': 'Analysieren:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'Keine Aufnahme',
'save_short': 'Speichern',
'load_short': 'Laden',
# Search Tab
'search_title': 'Pokémon-Suche',
'search_placeholder': 'Pokémon suchen...',
'btn_search': 'Suchen',
'btn_clear': 'Löschen',
'label_filters': 'Filter',
'label_type': 'Typ',
'label_generation': 'Generation',
'filter_all_types': 'Alle Typen',
'filter_all_generations': 'Alle Generationen',
# Analysis Table
'analysis_title': 'Typ-Analyse',
'analysis_type': 'Typ',
'analysis_multiplier': 'Multiplikator',
# Status Messages
'status_ready': 'Bereit',
'status_capturing': 'Aufnahme läuft...',
'status_stopped': 'Aufnahme gestoppt',
'status_region_selected': 'Region ausgewählt',
'status_pokemon_detected': 'Pokémon erkannt',
'status_error': 'Fehler',
'status_language_changed': 'Sprache geändert',
'word_detected': 'erkannt',
'word_battle': 'Kampf',
'word_history': 'Verlauf',
# Messages
'msg_no_region': 'Bitte wählen Sie zuerst einen Bildschirmbereich',
'msg_region_saved': 'Regionskonfiguration gespeichert!',
'msg_region_loaded': 'Regionskonfiguration geladen!',
'msg_no_config': 'Keine Regionskonfiguration gefunden',
'msg_capture_started': 'Automatische Aufnahme gestartet',
'msg_no_pokemon': 'Kein Pokémon erkannt',
'msg_pokemon_not_found': 'Pokémon nicht in der Datenbank gefunden',
# Pokemon Info
'info_number': 'Nr.',
'info_generation': 'Generation',
'info_type': 'Typ',
'info_form': 'Form',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'Fähigkeiten',
'label_description': 'Beschreibung',
'label_hidden': '(Versteckt)',
'label_height': 'Größe',
'label_weight': 'Gewicht',
'btn_close': 'Schließen',
'tooltip_click_details': 'Klicken Sie, um Details anzuzeigen',
},
'es': {
# Application
'app_title': 'Analizador Pokémon',
# Tabs
'tab_capture': 'Captura en Vivo',
'tab_search': 'Búsqueda',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'Captura en Tiempo Real',
'btn_select_region': 'Seleccionar Región',
'btn_save_region': 'Guardar Configuración',
'btn_load_region': 'Cargar Configuración',
'btn_start_capture': 'Iniciar',
'btn_stop_capture': 'Detener',
'btn_single_capture': 'Captura Única',
'label_region': 'Región de Pantalla',
'label_region_not_selected': 'No hay región seleccionada',
'label_interval': 'Intervalo (s)',
'label_sensitivity': 'Sensibilidad',
'label_confidence': 'Confianza Mín.',
'label_max_pokemon': 'Máx. Pokémon',
'label_preview': 'Vista Previa',
'label_history': 'Historial',
'label_form': 'Forma',
# GroupBox titles
'group_controls': 'Controles',
'group_analysis': 'Análisis de Tipos',
'group_preview': 'Vista Previa',
'group_history': 'Historial',
'group_pokemon': 'Pokémon',
'group_search': 'Buscar por nombre',
'group_filters': 'Filtros',
'group_results': 'Resultados',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'Cantidad de Pokémon:',
'label_interval_full': 'Intervalo (s):',
'label_confidence_full': 'Confianza:',
'label_consecutive': 'Consecutivas:',
# Battle modes
'battle_solo': 'Solo (1)',
'battle_duo': 'Dúo (2)',
'battle_trio': 'Trío (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': 'Debilidades',
'header_resistances': 'Resistencias',
'header_immunities': 'Inmunidades',
'header_vulnerabilities': 'Super eficaz',
'label_analyze': 'Analizar:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'Sin captura',
'save_short': 'Guardar',
'load_short': 'Cargar',
# Search Tab
'search_title': 'Búsqueda de Pokémon',
'search_placeholder': 'Buscar un Pokémon...',
'btn_search': 'Buscar',
'btn_clear': 'Limpiar',
'label_filters': 'Filtros',
'label_type': 'Tipo',
'label_generation': 'Generación',
'filter_all_types': 'Todos los tipos',
'filter_all_generations': 'Todas las generaciones',
# Analysis Table
'analysis_title': 'Análisis de Tipos',
'analysis_type': 'Tipo',
'analysis_multiplier': 'Multiplicador',
# Status Messages
'status_ready': 'Listo',
'status_capturing': 'Capturando...',
'status_stopped': 'Captura detenida',
'status_region_selected': 'Región seleccionada',
'status_pokemon_detected': 'Pokémon detectado',
'status_error': 'Error',
'status_language_changed': 'Idioma cambiado',
'word_detected': 'detectado',
'word_battle': 'Combate',
'word_history': 'Historial',
# Messages
'msg_no_region': 'Primero selecciona una región de pantalla',
'msg_region_saved': '¡Configuración de región guardada!',
'msg_region_loaded': '¡Configuración de región cargada!',
'msg_no_config': 'No se encontró configuración de región',
'msg_capture_started': 'Captura automática iniciada',
'msg_no_pokemon': 'No se detectó ningún Pokémon',
'msg_pokemon_not_found': 'Pokémon no encontrado en la base de datos',
# Pokemon Info
'info_number': 'N°',
'info_generation': 'Generación',
'info_type': 'Tipo',
'info_form': 'Forma',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'Habilidades',
'label_description': 'Descripción',
'label_hidden': '(Oculto)',
'label_height': 'Altura',
'label_weight': 'Peso',
'btn_close': 'Cerrar',
'tooltip_click_details': 'Haz clic para ver los detalles',
},
'it': {
# Application
'app_title': 'Analizzatore Pokémon',
# Tabs
'tab_capture': 'Cattura Live',
'tab_search': 'Ricerca',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'Cattura in Tempo Reale',
'btn_select_region': 'Seleziona Regione',
'btn_save_region': 'Salva Configurazione',
'btn_load_region': 'Carica Configurazione',
'btn_start_capture': 'Avvia',
'btn_stop_capture': 'Ferma',
'btn_single_capture': 'Cattura Singola',
'label_region': 'Regione Schermo',
'label_region_not_selected': 'Nessuna regione selezionata',
'label_interval': 'Intervallo (s)',
'label_sensitivity': 'Sensibilità',
'label_confidence': 'Confidenza Min.',
'label_max_pokemon': 'Max Pokémon',
'label_preview': 'Anteprima',
'label_history': 'Cronologia',
'label_form': 'Forma',
# GroupBox titles
'group_controls': 'Controlli',
'group_analysis': 'Analisi dei Tipi',
'group_preview': 'Anteprima',
'group_history': 'Cronologia',
'group_pokemon': 'Pokémon',
'group_search': 'Cerca per nome',
'group_filters': 'Filtri',
'group_results': 'Risultati',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'Numero di Pokémon:',
'label_interval_full': 'Intervallo (s):',
'label_confidence_full': 'Confidenza:',
'label_consecutive': 'Consecutive:',
# Battle modes
'battle_solo': 'Singolo (1)',
'battle_duo': 'Duo (2)',
'battle_trio': 'Trio (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': 'Debolezze',
'header_resistances': 'Resistenze',
'header_immunities': 'Immunità',
'header_vulnerabilities': 'Super efficace',
'label_analyze': 'Analizza:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'Nessuna cattura',
'save_short': 'Salva',
'load_short': 'Carica',
# Search Tab
'search_title': 'Ricerca Pokémon',
'search_placeholder': 'Cerca un Pokémon...',
'btn_search': 'Cerca',
'btn_clear': 'Cancella',
'label_filters': 'Filtri',
'label_type': 'Tipo',
'label_generation': 'Generazione',
'filter_all_types': 'Tutti i tipi',
'filter_all_generations': 'Tutte le generazioni',
# Analysis Table
'analysis_title': 'Analisi dei Tipi',
'analysis_type': 'Tipo',
'analysis_multiplier': 'Moltiplicatore',
# Status Messages
'status_ready': 'Pronto',
'status_capturing': 'Catturando...',
'status_stopped': 'Cattura fermata',
'status_region_selected': 'Regione selezionata',
'status_pokemon_detected': 'Pokémon rilevato',
'status_error': 'Errore',
'status_language_changed': 'Lingua cambiata',
'word_detected': 'rilevato',
'word_battle': 'Battaglia',
'word_history': 'Cronologia',
# Messages
'msg_no_region': 'Seleziona prima una regione dello schermo',
'msg_region_saved': 'Configurazione della regione salvata!',
'msg_region_loaded': 'Configurazione della regione caricata!',
'msg_no_config': 'Nessuna configurazione di regione trovata',
'msg_capture_started': 'Cattura automatica avviata',
'msg_no_pokemon': 'Nessun Pokémon rilevato',
'msg_pokemon_not_found': 'Pokémon non trovato nel database',
# Pokemon Info
'info_number': 'N°',
'info_generation': 'Generazione',
'info_type': 'Tipo',
'info_form': 'Forma',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'Abilità',
'label_description': 'Descrizione',
'label_hidden': '(Nascosta)',
'label_height': 'Altezza',
'label_weight': 'Peso',
'btn_close': 'Chiudi',
'tooltip_click_details': 'Clicca per vedere i dettagli',
},
'jp': {
# Application
'app_title': 'ポケモンアナライザー',
# Tabs
'tab_capture': 'ライブキャプチャ',
'tab_search': '検索',
# Live Capture Tab
'capture_title': 'リアルタイムキャプチャ',
'btn_select_region': '領域を選択',
'btn_save_region': '設定を保存',
'btn_load_region': '設定を読み込む',
'btn_start_capture': '開始',
'btn_stop_capture': '停止',
'btn_single_capture': '単一キャプチャ',
'label_region': '画面領域',
'label_region_not_selected': '領域が選択されていません',
'label_interval': '間隔（秒）',
'label_sensitivity': '感度',
'label_confidence': '最小信頼度',
'label_max_pokemon': '最大ポケモン数',
'label_preview': 'プレビュー',
'label_history': '履歴',
'label_form': 'フォーム',
# GroupBox titles
'group_controls': 'コントロール',
'group_analysis': 'タイプ分析',
'group_preview': 'プレビュー',
'group_history': '履歴',
'group_pokemon': 'ポケモン',
'group_search': '名前で検索',
'group_filters': 'フィルター',
'group_results': '結果',
# Parameter labels (detailed)
'label_pokemon_count': 'ポケモン数:',
'label_interval_full': '間隔（秒）:',
'label_confidence_full': '信頼度:',
'label_consecutive': '連続:',
# Battle modes
'battle_solo': 'ソロ (1)',
'battle_duo': 'デュオ (2)',
'battle_trio': 'トリオ (3)',
# Analysis table headers
'header_weaknesses': '弱点',
'header_resistances': '耐性',
'header_immunities': '無効',
'header_vulnerabilities': 'こうかばつぐん',
'label_analyze': '分析:',
# Preview/Capture
'no_capture': 'キャプチャなし',
'save_short': '保存',
'load_short': '読み込み',
# Search Tab
'search_title': 'ポケモン検索',
'search_placeholder': 'ポケモンを検索...',
'btn_search': '検索',
'btn_clear': 'クリア',
'label_filters': 'フィルター',
'label_type': 'タイプ',
'label_generation': '世代',
'filter_all_types': 'すべてのタイプ',
'filter_all_generations': 'すべての世代',
# Analysis Table
'analysis_title': 'タイプ分析',
'analysis_type': 'タイプ',
'analysis_multiplier': '倍率',
# Status Messages
'status_ready': '準備完了',
'status_capturing': 'キャプチャ中...',
'status_stopped': 'キャプチャ停止',
'status_region_selected': '領域が選択されました',
'status_pokemon_detected': 'ポケモンを検出',
'status_error': 'エラー',
'status_language_changed': '言語が変更されました',
'word_detected': '検出',
'word_battle': 'バトル',
'word_history': '履歴',
# Messages
'msg_no_region': 'まず画面領域を選択してください',
'msg_region_saved': '領域設定を保存しました！',
'msg_region_loaded': '領域設定を読み込みました！',
'msg_no_config': '領域設定が見つかりません',
'msg_capture_started': '自動キャプチャを開始しました',
'msg_no_pokemon': 'ポケモンが検出されませんでした',
'msg_pokemon_not_found': 'ポケモンがデータベースに見つかりません',
# Pokemon Info
'info_number': '番号',
'info_generation': '世代',
'info_type': 'タイプ',
'info_form': 'フォーム',
# Pokemon Details Dialog
'label_talents': 'とくせい',
'label_description': 'せつめい',
'label_hidden': '(かくされた)',
'label_height': 'たかさ',
'label_weight': 'おもさ',
'btn_close': 'とじる',
'tooltip_click_details': 'クリックして詳細を表示',
}
}
# Instance singleton
_instance = None
def __new__(cls):
if cls._instance is None:
cls._instance = super().__new__(cls)
cls._instance._current_language = 'fr'
cls._instance._type_translations = cls._load_type_translations()
return cls._instance
@staticmethod
def _load_type_translations():
"""Charge les traductions de types depuis le fichier JSON"""
try:
# Utilise get_resource_path pour fonctionner en dev et avec PyInstaller
json_path = get_resource_path('infrastructure/api/type_translations.json')
with open(json_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
return json.load(f)
except Exception as e:
print(f"Erreur lors du chargement de type_translations.json: {e}")
return {}
[docs]
def set_language(self, language_code: str):
"""
Change la langue courante
Args:
language_code: Code de langue ('fr', 'en', 'de', 'es', 'it', 'jp')
"""
if language_code in self.TRANSLATIONS:
self._current_language = language_code
[docs]
def get_current_language(self) -> str:
"""Retourne le code de la langue courante"""
return self._current_language
[docs]
def t(self, key: str, default: str = None) -> str:
"""
Récupère une traduction pour la clé donnée
Args:
key: Clé de traduction
default: Valeur par défaut si la traduction n'existe pas
Returns:
Texte traduit ou valeur par défaut
"""
lang_dict = self.TRANSLATIONS.get(self._current_language, {})
return lang_dict.get(key, default or key)
[docs]
def translate_type(self, type_name: str) -> str:
"""
Traduit un nom de type Pokémon dans la langue courante
Args:
type_name: Nom du type en anglais (ex: 'fire', 'water', etc.)
Returns:
Nom du type traduit ou nom original si non trouvé
"""
# Conversion du type en minuscules pour la recherche
type_key = type_name.lower()
# Récupération des traductions pour ce type
type_data = self._type_translations.get(type_key, {})
# Mapping des codes de langue
lang_map = {
'fr': 'fr',
'en': 'en',
'de': 'de',
'es': 'es',
'it': 'it',
'jp': 'jp'
}
# Récupération de la traduction dans la langue courante
lang_key = lang_map.get(self._current_language, 'en')
translated = type_data.get(lang_key, type_name)
return translated
# Instance globale pour accès facile
_translator = TranslationManager()
[docs]
def t(key: str, default: str = None) -> str:
"""
Fonction raccourci pour accéder aux traductions
Args:
key: Clé de traduction
default: Valeur par défaut si la traduction n'existe pas
Returns:
Texte traduit
"""
return _translator.t(key, default)
[docs]
def set_language(language_code: str):
"""
Change la langue de l'application
Args:
language_code: Code de langue ('fr', 'en', 'de', 'jp')
"""
_translator.set_language(language_code)
[docs]
def get_translator() -> TranslationManager:
"""Retourne l'instance du gestionnaire de traductions"""
return _translator
[docs]
def translate_type(type_name: str) -> str:
"""
Fonction raccourci pour traduire un type Pokémon
Args:
type_name: Nom du type en anglais
Returns:
Nom du type traduit
"""
return _translator.translate_type(type_name)